Redirecionar para rota diferente na mesma função.

Olá, Ademir!
Tudo bem?

Você pode usar if para determinar os redirecionamentos.

Você pode pegar informações das rotas, como:
request()::route()->getName();

Também é possível pegar a URL, o verbo http e etc.

Perfeito, mas não sei como fazer.

Eu preciso entender um pouco melhor a sua ideia, porque você consegue com if ou switch definir para qual rota exatamente vai redirecionar...

Exemplo:

$routeName = request()::route()->getName();
if ($routeName = 'nome.x') {
    return redirect('url-redircionar-x');
} else if ($routeName = 'nome.y') {
    return redirect('url-redircionar-y');
}

return redirect('url-redircionar-default');