hospedagem: Erro 500 arquivo vue. laravel ok

compartilhado hostgator:

vue da erro 500
no vue tem que mudar o caminho de algum arquivo?
vc pode mostrar como fica?

laravel: rodando tudo ok
Pastas:
laravel: arquivos laravel
public_html: arquivos laravel (public)

Alterações: laravel rodando tudo ok
Pastas:
laravel/
server.php
linha 17 e 21
/../public_html/ (alteração)

public_html/
index.php
linha 24 e 38
/../laravel/ (alteração)